Apr 2025 – Written Exposition

INTRODUCTION

Verses 53-63 form a conclusion to the allegories in Ezekiel chapter 16: the allegory of Jerusalem as an adulterous wife and the allegory of the sinful sisters. This conclusion is surprising in that, despite Jerusalem’s unfaithfulness and inevitable punishment, Ezekiel declares a plan for her future restoration. Even more surprising is the additional prediction that Jerusalem’s ‘sisters,’ Sodom and Samaria, who have already been judged, will be restored as well. The same characters who have been viewed negatively in the allegories are now promised restoration.

Restoration for Sodom and Samaria

(53-55) With much repetition of the word translated ‘captivity’ YHWH announces the restoration of the fortunes of the sisters. This translation is misleading as the expression ‘bring again their captivity’ has nothing to do with exile and does not predict further judgement upon these cities, rather the opposite. The expression means ‘restore their fortunes.’ That is how the ESV translates v.53: I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst.

The original idea behind the expression may be that of someone who has entered slavery (captivity) due to extreme poverty or debt and has served his time. A male Hebrew slave was freed after six years service or during the Jubilee year (Ex 21:2; Lev 25:39). After that he could regain the status (liberty and prosperity) that he once had. A good example of the use and meaning of the expression reverse their captivity/restore their fortunes is at the end of the book of Job:

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before. Job 42:10 KJV

And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before. Job 42:10 ESV

As well as here in chapter 16 the expression occurs in Ezekiel 29:14 and 39:25.

Verses 53-55 are perplexing as, taken at face value, they predict restoration of the fortunes of Sodom, Samaria, Jerusalem and their satellite towns and villages (‘daughters’). Details about how and when this will be achieved are not supplied.

This is the only biblical prophecy which predicts that Sodom will regain its former status. By contrast, the tenor of other scriptures is rather that Sodom’s destruction is perpetual. For example: Isaiah speaking about Babylon says it will lie desolate like Sodom:

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there. Isaiah 13:19-20.

Zephaniah prophesied in a similar vein with reference to Moab: Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation… Zephaniah 2:9

Some would suggest (cf. Mat 11:23-24) that in fulfilment of 16:53-55 the people of Sodom will be raised to life and rehabilitated or given a second chance after death. Those who hold the doctrine of apokatastasis (restoration, reintegration, reconstitution) would view this Old Testament passage, along with others in the New Testament (Acts 3:21; Rom 5:18-19; 11:23-26,32; 1 Cor 15:24-28; 2 Cor 5:19; Eph 1:9-10; Phil 2:10-11; Col 1:19-20; 1 Tim 2:4-6; 4;10; Tit 2:11; 1 Pet 3:19-20; 2 Pet 3:9; Rev 5:13), as biblical evidence for universalism.

According to v.54 the purpose of YHWH’s restoration of Sodom and Samaria is that Jerusalem will feel shame. This is because she has been so wicked that if she is to be restored then the restoration of Sodom and Samaria, cities which are deemed to be less wicked than Jerusalem, is required as well. Judah will be a ‘comfort’ to Sodom and Samaria in the sense that their suffering was not as severe as that which Judah/Jerusalem will experience. Jerusalem will bear her own shame.

Perhaps one ought to bear in mind that Ezekiel chapter 16 is allegorical, metaphorical and full of hyperbole. In v.55 Ezekiel may just be saying that once Jerusalem’s punishment is over the entire country will one day prosper. Thus the three cities with their satellite towns and villages, representing the whole land, can metaphorically be said to regain the status that they had in their heyday.

A less common interpretation of v.55, based on the word ‘when’ in the KJV translation, is that this is a promise by YHWH never to restore the fortunes of the three cities.

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. Ezekiel 16:55

That is, when the fortunes of Sodom and Samaria are restored, which is never (since the 10 tribes of Israel are lost and Sodom has been perpetually destroyed), then Judah/Jerusalem’s fortunes will be restored, i.e. never.

In v.55 notice the repetition of the verb (shall return), the proper name of a city and the phrase ‘and her daughters’ three times.

(56-59) Verses 56-57 are a question: ‘Was not Sodom thy sister such a chronicle upon thy lips in the day of thy exaltations….?’ YHWH again reminds Jerusalem of her past by saying that in her heyday (the day of thy exaltations- plural) she once considered herself morally superior to her sister Sodom and looked down upon her. Sodom’s fate was talked about during Jerusalem’s glory days (cf. v.14) but not presented as a warning and example of what pride could bring about.

Jerusalem’s own sins led to her exposure and humiliation before her surrounding enemies; ones like Syria (cf. Isa7:1-9) and the Philistines (cf. Isa 9:11-12). In vv. 58-59, speaking as though it had already been accomplished, YHWH asserts that before the restoration of vv.53-55 comes about Jerusalem must first endure the consequences of her lewdness (see vv.15-36) and her despising of the oath in breaking of the covenant (cf.16:8). Note the ‘thus saith the Lord’ in v.59. Sodom and Samaria have had their periods of humiliation and judgement, now Jerusalem must suffer hers before all three will be eventually restored together.

(60-63) Unlike Jerusalem who did not remember the days of her youth when YHWH showed kindness to her (16:22, 43) YHWH will remember those days and the covenant that he made with her. She had broken that one by her harlotry (vv. 32-34) but YHWH will will establish a new covenant (see Jer 31:31-34) with her; an everlasting one (see 2 Sam 23:5; Isa 55:3). The phrase ‘I will establish’ is repeated in v.62. We know from Ezek 11:19-20; 36:25-28 that this new covenant will last because it involves a new heart and a new spirit.

In those days Jerusalem will remember her ‘way’ (16:25, 27, 31, 43, 47×2) and be embarrassed by YHWH’s kindness toward Sodom and Samaria and perhaps humiliated at being linked with such despised sinners. However, those ‘sisters’ will not be equal partners with Jerusalem in the new covenant. Sodom, Samaria and other older and younger sisters (‘older and younger sisters’ is in the plural form) will be given to her as daughters. The areas represented by all the cities will become one unified territory with Jerusalem as the capital. Sodom, Samaria and the others will be her ‘daughters’ i.e. dependent cities. None of this is due from the former broken covenant but is an act of YHWH’s free grace.

The passage ends with the further assertion that YHWH will establish his (new) covenant with Jerusalem and although she will be forgiven yet the memory of what she has done will produce in her shame, embarrassment and self-loathing.

SUMMATION OF EZEKIEL CHAPTER 16

Ezekiel chapter 16, one of the most difficult chapters in the Bible, consists of two allegories in which YHWH speaks through the prophet Ezekiel and addresses Jerusalem as if the city is a real person. In what is sometimes crude and graphic language he describes how he found her as an abandoned and helpless baby, cared for her and watched her grow. He eventually married her and gave her everything; beauty, clothes and jewellery. He treated her like royalty but Jerusalem then turned away from YHWH and became unfaithful. She chases after other nations and their gods, acting as a prostitute but worse – offering herself freely, not even for gain.

In the second allegory YHWH drives home the message of Jerusalem’s betrayal by saying that her behaviour has been worse than that of her ‘sisters’ Sodom and Samaria; notorious sinners whom YHWH has already judged. This comparison is designed to humble Jerusalem.

Then, in an unforeseen twist, YHWH promises to restore Sodom and Samaria along with Jerusalem, a future act of mercy. After she suffers punishment for her sins he will restore the relationship with Jerusalem and establish a new and lasting covenant. She (i.e. the people of Judah) will be forgiven but will always remember her past with embarrassment.

INTRODUCTION

In 16:1-43 Ezekiel has YHWH speak a lengthy allegory in which Jerusalem is personified as a woman. YHWH describes how he found her as an abandoned infant. He rescued her and, once she reached ‘the age for love,’ he married her. Abusing the gifts that he had given her, Jerusalem subsequently turned to idolatry and immorality; for which YHWH sentences her to harsh punishment. At this point one would expect a conclusion to the allegory but that does not come until v.60.

The History of a Harlot: Jerusalem’s Early Years – Ezekiel 16:1-14
The History of a Harlot: Jerusalem’s Prostitution – Ezekiel 16:15-34
The History of a Harlot: Jerusalem’s Judgement – Ezekiel 16:35-43

Commentators disagree as to whether the section (16:44-59) is an extension of the allegory of 16:1-43 or a further allegory which, although closely linked with the preceding one, is not a continuation of it. I would contend that it is indeed a new allegory but one which shares the ending with the previous one.

The allegory in vv.1-43, while addressed to Jerusalem, clearly covers the history of Israel as a whole, not just Judah. In this new allegory, however, Judah and Israel are distinct. Jerusalem stands for the southern kingdom of Judah and Samaria represents the northern kingdom of Israel. In this second allegory YHWH compares Jerusalem with her ‘sisters’ Samaria and Sodom and concludes that Jerusalem has turned out much worse than either of them.

THE ALLEGORY OF THE SINFUL SISTERS

(44) Verse 44 begins with the word ‘behold’ which directs the reader’s attention to the new allegory and to the comparison of Jerusalem with Sodom and Samaria (the theme of Samaria and Jerusalem as sisters is developed more fully in chapter 23). YHWH says that everyone who quotes a proverb (cf. Num 21:27) will say of Jerusalem: ‘like mother, like daughter.’ With this short (two words in Hebrew) saying YHWH refers back to v.3 and sarcastically reminds Jerusalem that she has foreign ancestry.

(45-46) In v.3 the Amorite father is mentioned first but here the order is inverted. The Hittite mother is placed first now because this allegory focuses on female family members. Ezekiel is again referring to the Canaanite origins of the city of Jerusalem (Jebusites, Josh 15:63; Judge 1:21). This is by no means a compliment since Hittites and Amorites were two of the seven nations which the Israelites were commanded to drive out of the Promised Land ( Deut 7:1-2; Josh 3:10; 24:11) and with whom they were forbidden to intermarry (Deut 7:3).

Ezekiel paints a picture of a truly dysfunctional family. Jerusalem resembles her Hittite mother because just as her mother had shown contempt for her Amorite husband and their children (3 daughters) so Jerusalem had shown contempt for her husband and children (16:20-21, 31, 32). Her sisters, Samaria and Sodom, had likewise shown contempt for their husbands and daughters.

The husbands are not mentioned again, they don’t really feature in this allegory nor does the mother appear again after v.45. In this section Ezekiel concentrates on two important relationships; sister and daughter.

Daughter – vv. 44, 45, 46(x2), 48 (x2), 49, 53(x2), 55(x3), 57(x2), 61.
Sister – vv. 45(x2), 46(x2), 48, 49, 51, 52(x2), 55, 56, 61.

(46) YHWH begins a quite convoluted negative comparison between Jerusalem and her two sisters in which Samaria is described as the ‘elder’ sister and Sodom as the ‘younger.’ In fact, Jerusalem and Sodom had long histories whereas Samaria was much younger than either of them, having only been established (1 Kgs 16:23-24) by King Omri of Israel (884-873 BCE) almost 300 years before Ezekiel’s time. ‘Elder’ and ‘younger’ only make sense if interpreted in terms of greatness of geographical/territorial size, military power or historical importance. ‘Daughters’ probably refers to dependent satellite towns and villages, or perhaps to the inhabitants of the three cities.

Geographically Jerusalem is situated between the sites of the two cities. As one faces East the city of Samaria is to the left (North) and Sodom to the right (South). Samaria was the former capital of the northern kingdom of Israel and in patriarchal times Sodom had been the most important city of the Jordan valley (Gen 18-19).

(47) Jerusalem was not content with equalling the ways and abominations of Samaria and Sodom but became much more corrupt than they. As if despising their sinful deeds as small scale (‘a very little thing’ or ‘a thing of disgust’) Jerusalem outdid them by sinning on a much grander scale. Ezekiel’s hearers would have been greatly shocked to hear YHWH linking Jerusalem with Sodom and Samaria; cities that were notorious for sin and idolatry.

THE INIQUITY OF SODOM

(48-50) In v.48 YHWH stresses that Judah’s sins outstripped those of Sodom. In the next two verses he elaborates on the greatness of Judah’s guilt compared to that of Sodom. In v.49 YHWH specifies the ‘iniquity’ (guilt from conscious wrongdoing) of Sodom. The sins of Sodom and her daughters (the towns Gomorrah, Admah and Zeboim – Gen 10:19) are enumerated as follows:

Pride – an example of success inflating the ego.

Satiety – because of an over-abundance of food – they were gluttonous.

‘Abundance of idleness’ KJV. – This means careless rest or security. The people of Sodom were so prosperous that they became complacent.

They were indifferent to the poor and needy.

They were ‘haughty’ (arrogant).

They committed abomination (cf. Lev 18:22) in the presence of YHWH (Gen 18:21).

YHWH says that when he saw the iniquity of Sodom and her daughters he removed them. The word ‘good’ is in italics, it is not in the original and has been supplied by translators. Without the word ‘good’ the phrase means ‘when I saw it’.

Ancient writers viewed Sodom as notorious for sexual sin, social injustice, arrogance and hostility towards strangers, for example: Isa 1:9-17; Jeremiah 23:14; 2 Pet 2:6-10; Jude 7; 2 Esdras 2:8-9; 3 Maccabees 2:5; Sirach 16:8; Wisdom of Solomon 19:13-17.

(51-52) YHWH states that Samaria did not sin half as much as Jerusalem. He does not spell out Samaria’s iniquity but Ezekiel’s audience are well aware that it was idolatry. Jerusalem has multiplied the sins of Sodom and Samaria to such an extent that she has ‘justified’ those cities. In other words, Jerusalem’s sins are so evil that she makes Sodom and Samaria look righteous. These two sinful cities had so angered YHWH that he had punished them severely.

Jerusalem, having privileges like the the Law, the Temple and YHWH’s presence, had behaved worse than Sodom and Samaria. She (v.52 ‘thou also’), who had ‘given judgement’ on her sisters (i.e. agreed that their punishment was well-deserved) but had behaved more abominably than they, could therefore expect to suffer a similar fate. It is appropriate that Jerusalem be punished because her sins make the other sisters look righteous.

Many centuries later a similar thought was expressed by Jesus Christ: But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. Luke 10:10-12

The next section of Ezekiel chapter 16 will deal with the sisters’ future.

Month: Apr 2025

Ezekiel 16:53-63 – The Surprising Restoration of Jerusalem, Sodom and Samaria